Ein Sommernachtstraum

Oper von Benjamin Britten

Libretto von Benjamin Britten und Peter Pears nach William Shakespeare
In der deutschen Übersetzung von Ernst Roth nach August Wilhelm Schlegel

Nach einer rauschhaft magischen Nacht erwachen alle leicht benommen, und auf wunderbare Weise hat nun jede den passenden Partner an ihrer Seite. Wie konnte das geschehen, hatte doch alles mit Streit und Eifersucht begonnen? Die Elfenkönigin Titania hatte sich eines Jünglings angenommen und ihren Gemahl Oberon seither mit Desinteresse geschmäht. Dieser wendet sich rachsüchtig an den Elfen Puck, der Titania mithilfe einer Zauberblume in das nächstbeste wilde Tier verliebt machen soll. Kaum erwacht sie, brennt ihr Herz ausgerechnet für einen Esel. Auch zwischen vier Athener Edelleuten und bei einer Handwerkertruppe, die im Wald ein Schauspiel einübt, sorgt Puck mithilfe des magischen Krauts gehörig für Unruhe.

Farbenreich, heiter-romantisch und doch voller Tiefgang ist diese große Oper des britischen Komponisten Benjamin Britten. Betörend ätherisch klingt sein Elfenwald durch Harfe, Xylophon und Piccoloflöte, in die sich die für die Altstimme eines Countertenors komponierten Verwünschungen Oberons und Titanias Koloratursopran einfügen. Eine rauschhafte Musik verleiht den Szenen der Liebespaare großen Opernpathos. Tiefe Bläser und Streicher mit Schlagwerkbegleitung charakterisieren hingegen die lustige und tollpatschige Handwerkertruppe, während der verschmitzte Puck auch stimmlich rein perkussiv agiert.

Besetzung –

Oberon - Nicholas Hariades
Titania - Elisandra Melián
Puck - Joanna Lissai
Theseus - Lukas Schmid-Wedekind
Hippolyta - Dorothee Böhnisch
Lysander - Dirk Konnerth
Demetrius - Paul Jadach
Hermia - Jina Choi
Helena - Stamatia Gerothanasi/ Helena Steiner
Zettel/ Pyramus - Nico Wouterse
Squenz - Aleksandar Stefanoski
Flaut/ Thisbe - Philipp Werner
Schnock/ Löwe - Klaus Geber
Schnauz/ Wand - Lilian Huynen
Schlucker/ Mond - Arthur Canguçu
Spinnweb - Stamatia Gerothanasi
Bohnenblüte - Helena Steiner
Senfsamen - Dorothee Böhnisch
Mohn - Jina Choi 

Badische Philharmonie Pforzheim

Musikalische Leitung - Florian Erdl
Inszenierung - Thomas Münstermann
Bühnenbild und Kostüme - Thomas Mogendorf